华东政法大学外语学院


1542027047352554.jpg




             


9月12日下午,学院开启职业发展和就业指导系列讲座第一讲,邀请Sinojobs职德国际培训部总监、德国法院宣誓翻译、中国翻译协会会员王辛佳老师为华政外院德语专业学生开展职业辅导讲座。受学院党委副书记王文胜老师的委托,讲座由团委书记王孜政老师主持,德语系李寒笑老师全程参与。


会前,王孜政老师陪同王辛佳老师一行参观了华政校园与外语学院。王孜政老师向其介绍了校史校情与学院概况,王辛佳老师盛赞了华政校园的美景,高度评价了学院培养外语与法律、经贸复合的应用型人才的办学方向。





1542027277105235.jpg


             


下午2点讲座准时开始,虽然天气有雨,但挡不住同学们高涨的热情,教室人头攒动、座无虚席。王辛佳老师以人才的国际化发展趋势作为讲座的开篇,讲述了当今时代人才发展的国际化是大势所趋。随后,王老师就什么是职场、如何初入职场时找准定位、同学们的语言是否适合职场等大家关心的问题进行讲解。在讲座过程中王老师与同学们展开了热烈的互动,通过邀请同学们上台朗读等方式强调了语音语调的重要性,希望同学们在学习高阶的语法、写作的同时也要注意时刻回顾、巩固语音语调等基础性知识。最后,王老师还教授了同学们如何撰写工作证明、推荐信,如何制作简历等实用性技巧。






王老师的讲座内容结束后,SinoJobs职场导师马闻(Marvin Buchholz)进行了补充。马闻老师以德国人的视角向同学们阐述了中德跨文化交际中的注意事项,介绍了申请德国工作与实习的流程与手续。此外,马闻老师还就签证申请、机票住宿等同学们关心的话题进行了答疑。