职位描述

1. 结算商务旅行和一般费用，根据计算规则/合同和法律规定进行验证 2. 根据国际财务报告准则和HGB及时编制月度、季度和年度财务报表 3. 编制企业月度和年度纳税申报表 (VAT) 4. 负责完整且及时地编制年度报告 5. 负责所有税务和金融的相关事宜，包括与咨询公司的密切合作 6. 对应收账款、应付账款和银行会计中正在进行的业务交易进行帐户分配和过帐 7. 准备和处理支付交易和账单 8. 按时生成支付清单、现金流预测等报告 9. 与中国总部沟通 10. 其他协调任务 1. Abrechnung von Dienstreisen und allgemeinen Kosten, Rechnungsprüfung gemäß rechnerischer/vertraglicher und gesetzlicher Bestimmungen 2. Termingerechte Erstellung vonMonats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach IFRS und HGB 3. Erstellung der betrieblichen Monats- und Jahressteuererklärung (Mehrwertsteuer) 4. Verantwortung für dievollständig und rechtzeitige Erstellung von Jahresberichten 5. Verantwortung für alle Steuer- und Finanz-relevanten Themen und Aufgaben einschl. enger Zusammenarbeit mit Beratungsfirmen 6. Kontierung und Verbuchung laufender Geschäftsvorgänge in der Debitoren-, Kreditoren- und Bankenbuchhaltung 7. Vorbereitung und Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie der Kreditkartenabrechnung 8. Rechtzeitige Erstellung von Berichten, wie z.B. Ausbezahlungsliste, Cashflow-Prognose, usw. 9. Kommunikation mit Headquarter in China 10. Sonstige Koordinationsaufgaben

任职要求

1. 成功完成会计师、税务员或类似资格的职业培训，有接受进一步会计师培训的优先 2. 几年工作经验（有中国公司工作经验更佳） 3. 充分了解会计和财务管理领域的最新知识，坚实的SAP会计软件使用基础 4. 熟练使用MS Office，尤其是Excel 5. 独立、谨慎和有条理的工作方式 6. 创业思维 7. 可靠性高 8. 乐于投身于工作和协作之中，适应团队合作 9. 出色的德语和中文水平，良好的英语口语和书面能力是加分项 1. Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Buchhalter/in, Steuerfachangestellte/r oder vergleichbare Qualifikation, gerne mit Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter 2. Mehrjährige Berufserfahrung (idealerweise bereits in einer chinesischen Firma) 3. aktuelle und sehr gute Kenntnisse im Bereich Buchhaltung und Finanzverwaltung, fundierte Kenntnisse in einer Buchhaltungssoftware SAP 4. Routinierter Umgang mit MS Office-Paket insbesondere Excel 5. Eigenständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise 6. Unternehmerisches Denken 7. Hohes Maß an Zuverlässigkeit 8. Einsatz- und Kooperationsbereitschaft sowie Teamfähigkeit 9. Sehr gute Deutsch- und Chinesischkenntnisse, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil

联系方式

上班地址：Kronach, Bayern, Deutschland