职位描述

合同形式：在克雷菲尔德的徐工集团欧洲研究中心担任长期职位。 如果需要，也可以兼职或以咨询合同的形式。 Contract form: Permanent position at XCMG European Research Center in Krefeld; if desired, also part-time or as a consulting contract 工作内容： - 作为一名技术专家，你是我们开发未来多代液压系统的头号主力。 - 你将为液压控制设计有条不紊的发展路径，并陪伴我们在这条道路上一步步走向工业应用的实现。 - 在工程机械液压系统控制技术的长期规划和中期实施中，我们的目标是使产品成为世界级的。 - 凭借远见卓识和出色的技术专长，你将负责国内和国际项目，涉及机器液压系统软件和硬件的设计、能力建设和规划，直至整个方案的设计。 - 在此过程中，你将为我们的液压系统控制技术核心小组进行人员培训，并带领一个高度专业和积极的10人团队以及跨部门的项目走向成功。你直接向研究所所长汇报。 - 你确保出色地组织国内和国际项目。 Here you create great things: • As a technical expert, you are our number one resource when it comes to developing future generations of hydraulic systems. • You will design a methodical development path for hydraulic controls and accompany us on this path step by step up to the realization of industrial applications. • Clearly: Nothing less than world-class is your goal in the long-term planning and medium-term implementation of hydraulic system control technology on construction machinery. • With foresight and your outstanding technical expertise, you will be responsible for national and international projects involving the design of machine hydraulics software and hardware, capacity building and planning, right through to the design of the overall program. • In doing so, you will conduct staff training for our core group of hydraulic system control technology and lead a highly professional and motivated 10-member team as well as cross-departmental projects towards success. You report directly to the Director of the Research Institute. • You ensure the excellent organization of national and international projects.

任职要求

- 在机械、电子、流体技术或类似领域的工程学科中获得博士学位或工程博士。 - 多年（10年以上）的专业经验，包括（5年以上）在国际知名的成套液压系统供应商或知名大学的管理和领导经验。你熟悉研发部门的职责，并能为研究项目提供优秀的参考。 - 在液压系统控制技术规划和设计、能力建设和团队培训方面有深厚的专业知识，并具有整合和协调所需资源的能力。 - 愿意在中国和德国各出差50%。 - 具有企业家精神和务实的个性，具有出色的分析和概念能力，能用德语和英语进行良好的沟通，并乐于能够作为国际研究团队的一部分展示杰出成果。 How to score points with us: • Ph.D. or Dr.-Ing. degree in an engineering discipline in the field of mechanics, electronics, fluid technology, or with a similar focus • Many years (10+) of professional experience including (5+) management and leadership experience with internationally renowned suppliers of complete hydraulic systems or a well-known university. You are familiar with responsibilities for the research and development department and can provide excellent references for research projects. • Profound know-how in hydraulic system control technology planning and design, capacity building and team training combined with the ability to integrate and coordinate the required resources. • Willingness to travel 50% in China and 50% in Germany. • Entrepreneurial, pragmatic personality with excellent analytical and conceptual skills who communicates as well in German as in English and appreciates being able to demonstrate outstanding results as part of an international research team. 这就是你在徐工可以期待的： - 有趣且多样的项目中的国际挑战 - 有机会在创造性的环境中开发引领潮流的技术 - 扁平的等级制度、简单的沟通渠道和自由的想法 - 灵活的工作时间，实现工作与生活的良好平衡 This is what you can count on at XCMG: • International challenges in interesting and varied projects • The opportunity to develop trend-setting technologies in a creative environment • Flat hierarchies, uncomplicated communication channels and freedom for your ideas • Flexible working hours for a good work-life balance

联系方式

上班地址：中国徐州（一年6月）、德国克雷菲尔德（一年6月）