职位描述
协助维护和更新公司网站和集团网。 翻译和校对宣传册，设计和发布平面广告。 负责社交媒体视频内容的翻译和字幕制作。 参与企业社会责任的规划和安排。 组织客户培训活动，合理利用和安排展厅/会议中心。 翻译和校对技术和业务材料，包括技术手册、宣传册和传单等。 必要时协助其他营销传播分配的任务。 Assist in maintaining and updating the company website and groupnet. Translate and proofread brochures, design and publish print advertisements. Be responsible for the translation and subtitle production of social media video content. Participate in the planning and arrangement of Corporate Social Responsibility. Organize customer training activities, making rational use and arrangement of the Show Room/Conference Center. Translate and proofread technical and business materials, including technical manuals, brochures and flyers, etc. Assist to other Marketing Communication assigned tasks when necessary.
任职要求
德语或市场营销相关专业本科或以上学历。 精通德语、英语和汉语的书面和口语。 相关语言证书，如 PGG-4 / CGT-6； 较强的问题解决能力、表达能力和人际交往能力。 注重细节、灵活、时间管理能力强。 有电力行业或类似领域相关翻译经验者优先。 Bachelor\'s degree or above in German or Marketing related field. Excellent command of written and spoken German, English & Chinese. Relevant language certification, such as PGG-4 / CGT-6; Strong problem solving, presentation and interpersonal skills. Detail minded, flexible and good time management skills. Relevant translation experience in the power industry or similar fields is preferred.
联系方式
上班地址：上海
公司信息
MR中国于2006年在上海成立，是MR在中国的全资子公司，负责MR的所有产品在中国市场的销售、客户支持以及技术维护。除了核心产品调压变压器用开关以及其附属设备和电子产品，我们还经营 Messko®的产品 。 上海子公司约有140名员工，我们迅速响应客户需求，及时为客户提供专业的产品咨询、特殊应用解决方案、技术答疑和现场维护。为了增强与客户的沟通，我们以销售部为核心，整合销售，客户支持，技术维护等职能，为客户营造全新的一站式的无缝体验。一旦有任何突发情况，我们的专家将会在第一时间赶到现场，为您解决问题。
