职位描述

1. As VP Manufacturing, you will play an important role in the Chinese management team to strengthen CLAAS\\\' reputation as a trusted supplier of high-quality machinery and equipment. 2. This position requires both a strategic and hands-on approach to overseeing production, operational efficiency and working with global functions to drive continuous improvement and growth. 1. 作为制造副总裁，您将在中国管理团队中发挥重要作用，加强 CLAAS 作为值得信赖的高品质机械设备供应商的声誉 2. 这个职位要求既有战略眼光，又能亲力亲为，监督生产、运营效率，并与全球职能部门合作，推动持续改进和增长

任职要求

1. Experience: Minimum of 15 years working in an autonomous management role in industrial production, ideally in machinery or plant engineering, with at least 5 years in an international leadership role, preferably within a matrix organization. 2. Cultural Integration: Proven ability to act as a \\\"bridge builder\\\" between local Chinese teams and the global matrix leadership, with a focus on personnel and organizational development. 3. Leadership Skills: Demonstrated experience in modern leadership principles, change management, and navigating complex organizational structures. 4. Technical Expertise: Strong knowledge of industrial production, ideally in vehicle or complex machinery manufacturing, with a solid understanding of logistics (SCM networks, SKD/CKD). 5. Regulatory Knowledge: In-depth understanding of Chinese regulations, especially regarding occupational safety, paired with a strong awareness of local business culture. 6. Analytical and Organizational Abilities: Proficiency in technical calculations, production tools, and office applications, with a structured, problem-solving mindset and a hands-on approach. 7. Language Skills: Fluent business-level English and conversational Chinese are required. 8. Soft Skills: Self-motivated, authentic, empathetic towards employees, skilled in conflict management, and able to prioritize both employee well-being and company success. 1. 经验： 在工业生产领域担任自主管理职务至少 15 年，最好是在机械或设备工程领域，担任国际领导职务至少 5 年，最好是在矩阵组织中 2. 文化融合： 有能力在中国本地团队和全球矩阵领导层之间发挥 “桥梁 ”作用，重点关注人员和组织发展 3. 领导技能： 在现代领导原则、变革管理和驾驭复杂组织结构方面具有丰富经验 4. 技术专长： 精通工业生产，最好是车辆或复杂机械制造，对物流（供应链管理网络、SKD/CKD）有扎实的了解 5. 法规知识： 深入了解中国的相关法规，尤其是职业安全方面的法规，同时对当地商业文化有深刻的认识 6. 分析和组织能力： 熟练掌握技术计算、生产工具和办公应用程序，具有条理清晰、解决问题的思维方式和动手能力 7. 语言技能： 需要流利的商务英语和会话中文 8. 软技能： 自我激励、真实、对员工有同理心、善于处理冲突、能够优先考虑员工福利和公司成功

联系方式

上班地址：山东，中国